ائتلاف العراق بالانجليزي

• iraq alliance

• ائتلاف    n. accord
• العراق    n. Iraq
• ائتلاف وحدة العراق    unity alliance of ...

أمثلة

1. The United Iraqi Alliance Party won the majority of seats with 48% of the popular vote resulting in 140 seats.
   فاز الائتلاف العراقي الموحد بأغلب المقاعد بنسبة 48٪ من الأصوات مايعادل 140 مقعدا.
2. The United Iraqi Alliance, tacitly backed by Shia Grand Ayatollah Ali al-Sistani, led with some 48% of the vote.
   الائتلاف العراقي الموحد المدعومة ضمنيا من قبل الشيعة علي السيستاني، قاد مع نحو 48 ٪ من الأصوات.
3. They were reluctant to approve the Assembly speaker – expected to be a Sunni – or the President – expected to be a Kurd – before they had agreed to their nominee as Prime Minister.
   كتب الأحزاب السبعة داخل الائتلاف العراقي الموحد لطالباني وطلب منه تأخير الدورة الأولى حتى كان هناك اتفاق على من ينبغي أن تحتل مناصب حكومية الأعلى كانوا متحفظين الموافقة على رئيس المجلس—من المتوقع أن يكون سنيا—أو الرئيس—من المتوقع ان يكون كردي—قبل أنهم اتفقوا على مرشحهم رئيسا للوزراء.